3月19日，正荣地产控股股份有限公司（HK：06158，下简称“正荣地产”）内部发文称，刘翔因个人原因申请辞去副总裁及董事会秘书职务，经正荣地产控股董事会研究决定，同意其辞职申请。此外，刘翔的董事会秘书一职由正荣财务总监康宏兼任。

当日晚间，刘翔在朋友圈晒出了他在正荣地产时的照片，及正荣集团总裁、正荣地产董事长黄仙枝的照片，并配文“心怀感恩，永远铭记”，表达难舍之情。刘翔对媒体表示，此次辞职是出于个人原因，暂时还没有下一步计划，先休息一段时间。

公开资料显示，刘翔在正荣任职的时间也已超过5年，其历任职位包括正荣南昌区域营销总监、集团营销总监、南昌区域公司副总经理、武汉公司总经理、集团总裁助理、副总裁等职位。而最近一次的职位变动是去年的12月，当时正荣发布的一则人事任免通知中提到，副总裁刘翔兼任正荣地产控股股份有限公司董事会秘书，不再兼任武汉区域公司总经理。

而在过去一年，正荣地产人事变动频繁。2018年8月，原正荣地产总裁、行政总裁林朝阳以及原正荣地产副总裁肖春和退出地产总部经营团队，转而主管正荣产业发展集团。

2018年11月，正荣财务总监及联席公司秘书谈铭恒辞职，原新城发展执行董事、副总裁陈伟健则接任了谈铭恒的财务总监职位，陈伟健同时为正荣执行董事兼副总裁。据悉陈伟健在财务方面主要面向境外，康宏则面向境内。